Re: dpkg(8)

[Masato Taruishi <taruisma@xxxxxxxxxxxxx>]

樽石です。


From: Hiroshi KISE <kise@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: dpkg(8)
Date: Mon, 13 Jul 1998 19:40:51 +0900
Message-ID: <199807131040.TAA14601@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

kise> dpkg --helpすると、
kise> 
kise> Options:
kise> (略)
kise>   -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade
kise>   -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed
kise>   -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than installed

これ、LANG=ja_JP.ujisで出しました？
ていうかこのヘルプも訳したんですがなぜか出てこないです。
既にdpkgの入っている他のlocale(fr)で試しましたがこれも
同様でした。ソースをざっとみたところおかしい?と思ったところを
発見できなかった(ていうかここだろうと予想したところはあっている
ように見えた…見落としている可能性もあるけど)です。
近く本家に問い合わせてみることにしてみます。
#本家メンテナになってからかな？
#とりあえず1度電話来たらしい…親が出た。

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Comunications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taruisma@xxxxxxxxxxxxx> |              Junior
http://www.sunicom.co.jp/~taruisma/      |      Chofu city Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25