[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

diff between 0.4.0 and 0.4.1



樽石です。

dpkg-doc-ja0.4.0と0.4.1のdiffです。

--- ja_JP.ujis.po~	Fri Sep 11 13:55:05 1998
+++ dpkg-doc-ja-0.4.1/ja_JP.ujis.po	Fri Sep 11 12:31:28 1998
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 
 #: dpkg/depcon.c:138
 msgid " recommends "
-msgstr " は次を推奨(recomments)します: "
+msgstr " は次を推奨(recommends)します: "
 
 #: dpkg/depcon.c:139
 msgid " conflicts with "
@@ -2549,7 +2549,7 @@
 
 #: dpkg/select.c:142
 msgid "read error on standard input"
-msgstr "標準入力上の読み込みエラーで。す"
+msgstr "標準入力上の読み込みエラーです。"
 
 #: dpkg/update.c:44
 #, c-format
@@ -2641,7 +2641,7 @@
 #: dpkg-deb/build.c:134
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: %2$s からパッケージ`%1$s'を構築しています\n"
+msgstr "dpkg-deb: %2$s にパッケージ`%1$s'を構築しています\n"
 
 #: dpkg-deb/build.c:141
 #, c-format

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Comunications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taru@xxxxxxxxxxxxx>     |              Junior
http://www.sunicom.co.jp/~taruisma/      |      Chofu city Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25