[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: manpath.5j
- From: mkojima@xxxxxxxxxxxx (Motoyasu KOJIMA)
- Subject: Re: manpath.5j
- Date: Fri, 2 Oct 1998 14:05:20 +0900
- X-ml-info: If you have a question, send a mail with the body "# help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 2.1A#45]; post only from members
- Message-id: <m0zOxKv-001AKnC@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 00461
- X-mailer: mnews [version 1.21PL3] 1998-04/12(Sun)
小島基靖と申します．
>> 鍋谷です。
>> > 特定の
>> > .I manpath_element
>> > からの cat ページは保管したくない場合や、伝統的な位置に保管したい場合には、
>> > .I catpath_element
>> > は省略する。
>>
>> 「traditional location 伝統的な位置」が何を指しているのか私には
>> 理解できませんでしたが、実際のところ何なのでしょうか？
「伝統的な位置」を意訳して，「従来よく使われていた場所」で
どうでしょう?
どうも，「伝統」という言葉は重い．
この場合，「慣習」ぐらいの意味のはずなんですよね．歴史浅いから．
-----
小島基靖 Private E-mail: mkojima@xxxxxxxxxxxx