Re: README-upgrade (no.2)

[nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx (NAKANO Takeo)]

中野です。　いつもお世話になってます。

<19981010092803H.nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

> README-upgrade の修正版です。
> ひととおりのチェックが済みましたら、ftp site なりに置いていただい
> ても結構です(CD には間に合わないかな？)。

> 少々、？？なところがあります。
> ----------------------------------------------------------------------
> WARNING  
>      If APT lists lib* in the list of essential packages to remove then
> it is very likely you will hose your system by continuing.
> 
> *警告*
>      APT が削除すべき必須パッケージ一覧に lib* を挙げた場合は、そのまま
> 継続するとおそらくシステムを騙していることになるでしょう。
> ----------------------------------------------------------------------

　以下は jargon からの hose の抜粋です。

:hose: 1. vt. To make non-functional or greatly degraded in
   performance.  "That big ray-tracing program really hoses the
   system."  See {hosed}.  2. n. A narrow channel through which
   data flows under pressure.  Generally denotes data paths that
   represent performance bottlenecks.  3. n. Cabling, especially
   thick Ethernet cable.  This is sometimes called `bit hose' or
   `hosery' (play on `hosiery') or `etherhose'.  See also
   {washing machine}.

　ということで、

「APT が必須パッケージの削除リストに lib* を挙げた場合は、そのまま
　継続するとシステムをだめにしてしまう可能性が非常に高いです。」

くらいではいかがでしょうか。

# 他の部分も、また見せていただきます。

-- 
中野＠成蹊大