Re: zsoelim.1j

[nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx (NAKANO Takeo)]

中野です。　いつもありがとうございます。　反映させます。

<19981008101521L.nhide@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

> > このような命令を扱って、 roff のプリプロセッサにファイルを渡す動作には、
> > .B soelim
> > というプログラムが伝統的に用いられてきた。この特殊なバージョンは、
> > 圧縮されたマニュアルページをサポートするために書かれた。
> 
> 命令により参照されるファイルを roff プリプロセッサが前処理できるよ
> うにするために、従来は
> .B soelim
> というプログラムが用いられた。この特殊なバージョンは、圧縮されたマ
> ニュアルページをサポートしたことで生じる問題を回避するために書かれた。

　確かに元の訳文はちょっと略しすぎですね(^_^;

> # 「この特殊なバージョン」は、「soelim」？「zsoelim」？

　"z"soelim の方だと思います。

-- 
中野＠成蹊大