[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
webwml/english/security/index.wml
鍋谷です。
webwml/english/security/index.wml
を翻訳しました。チェックをお願いします。「alert」は「警告」でよい
のでしょうか？
# 来月にはまた忙しくなるので、今は冬眠前のわるあがきです。
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
鍋谷 栄展 nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
#use wml::debian::template title="セキュリティ情報"
#use wml::debian::recent_list
<!--md5sum:56128b4bbf1c32352362dcb86f26fdf8 webwml/english/security/index.wml:-->
<P>Debian ではセキュリティを非常に重大に捉えています。私たちの
処置が必要となるセキュリティ問題のほとんどが 48 時間以内に修正
されています。</P>
<P>「隠蔽によるセキュリティ」はうまくいかないことが経験的にわかっています。
逆に、公に発表することにより、そのセキュリティ問題のより迅速かつ最良な解決
が可能になります。この観点から、
このページでは Debian の様々な既知のセキュリティホールの状態を表明します。
これは潜在的に Debian に影響を及ぼすかもしれません。
<P>セキュリティバグは、その修正バージョンがシステムに組み込まれるまで
追跡されます。このページに示されたバグ修正バージョンより新しい安定(stable)
版パッケージがある場合は、そちらの新しいバージョンを使用してください。
<P>最新の Debian セキュリティ情報を得るには、
<A HREF="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe";>debian-security-announce
</A>メーリングリストを講読してください。</P>
<P>セキュリティ関連のバグ報告は<A HREF="mailto:security@debian.org";>
security@debian.org</A></P>に送ってください。
<H1>最近の警告</H1>
<:= get_recent_list( '1998', '6', '$(ENGLISHDIR)/security', 'list', '\d+\w*' ) :>
<H1>その他の警告</H1>
<A HREF="undated/">無期限</A>のセキュリティ警告<BR>
<A HREF="1997/">1997年</A>にアナウンスされたセキュリティ警告<BR>
<A HREF="1998/">1998年</A>にアナウンスされたセキュリティ警告<BR>