八田(ま)です。 翻訳ご苦労さまでした。 From: Tadashi Kadowaki <kadowaki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> Subject: Re: install manual (slink) Date: Thu, 28 Jan 1999 19:05:02 +0900 kadowaki> また、Chapter 10 の題名 Administrivia が辞書になくて訳せなかった kadowaki> のですが、知ってる方がいたら教えて下さい。 Administratration(or Administrator) と trivia の洒落ではないかしら。 違ってたらすみません。 -- 八田真行 <masayuki-h@xxxxxxxxxxxxxxx> うがい励行中