Re: Installation Manual 7.21-

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> > インストールマニュアルの翻訳です。
> > 全部訳した後で、ほとんど hamm のマニュアルが使えることに気がついた。。。
> 
> hamm 版を参照せずに翻訳しちゃったのですか？
> だとしたら、それは困るんですけど...
> 
> これを繰り返すと、文書 (翻訳) の品質がいつまでたっても上がらないからです。
> (いわゆる「車輪の再発明」？)
> 
> もしそうでなかったら、余計なことを言ってすみません。

完璧に余計なことでした。申し訳ありません。

Tadashi Kadowaki <kadowaki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> また、その他の変更も遠藤さんに一任しますので、お願いします。

とのことなのですが、私もちょっと今は手一杯なので、
どなたか校正をお願いできる方はいらっしゃらないでしょうか？

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>