Re: diff debian-policy 2.2.0.0-ja and 2.5.0.0 (index)

[NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

From: Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
Subject: diff debian-policy 2.2.0.0-ja and 2.5.0.0 (index)
Date: Sun, 21 Mar 1999 23:12:33 +0900

> Debian Policy Manualの日本語訳は、鴨志田さんが'97年8月に訳した
> 2.2.0.0のものがあります。で、原文は2.5.0.0です。(あちらは現在作業が
> 止まってるようです)
(略) 
> 各章の2.2.0.0訳のチェック、2.2.0.0→2.5.0.0の変更点に対応した修正、
> 増えた部分の翻訳、SGML化、といった作業が出てきます。章ごとに分担して
> やりません?

何人かでやれば、さほど大きな仕事量ではなさそうですね。
(テキスト形式で 1700 行程度。更に古い翻訳があるということなので)

一気に片付けてしまうのでしたらお手伝いします。

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-6850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx