[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Description] u package

鍋谷です。

From: Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Description] u package
Date: Wed, 14 Apr 1999 17:57:41 +0900

> 武藤＠イソターネット協会です。
> 
> Package: uae-suid
> Version: 0.7.6-1

>  これらのバイナリはしばしば数ビット分高速と思われますが、これはあなたの
>  ハードウェアに強く依存します。私 (と元の作者) は、正当な理由なしにこれら
>  のバイナリをインストールすることを推奨「しません」。
> 
>  These binaries are often considered to be a little bit faster, however this
>  very much depends on your hardware.
>  I (and the upstream authors) DON'T RECOMMEND INSTALLING THESE BINARIES
>  (for the usual security problems) unless you have good reasons for it.

細かいですが、(for the usual security problems) の訳が抜けています。

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程2年 大坪研究室(06-6850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx