Debian JP 対訳表 (dict 版)

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

現在 CVS で管理している Debian JP 対訳表ですが、その html 版に加えて、
dict 版も利用できるようになりました。html 版と同様、こちらも最新版が利
用できるよう自動的に生成/更新されるようになっています。

# 岡さん、鵜飼さん、ありがとうございました。

dict フォーマットは、dictd および dict や lookup-el を利用してローカル
に、あるいはネット越しに引ける辞書のフォーマットです。

1. ローカルでこの dict 形式の辞書を引く場合

  http://www.debian.or.jp/~oka/doc/trans_table/trans_table.dict.tar.gz
  から辞書本体をご利用ください。

2. ネットワーク越しにこの辞書を引く場合

  * クライアントが dict の場合
    $ dict -h misato.debian.or.jp <調べたい単語>

  * lookup-el をご利用の場合
    変数 lookup-search-agents に (ndict "misato.debian.or.jp") をセット

なお、dict 形式の辞書を扱えるサーバ dictd およびクライアント dict、
lookup-el はいずれも Debian パッケージがあります。詳しくは付属のドキュ
メントをご覧ください。

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>