[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: please translate license of JBibTeX

From: Seiji Kaneko <seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: please translate license of JBibTeX
Date: Tue, 9 Nov 1999 19:59:15 +0900
> >  distinguish A from B と似た感じで recognize A from B となるのかな。
> 
> distinguish では建設的でないかも，で recognize にしたんですがや
> りすぎだったような気もします ;^^)

“distinguish A from B”ってのは辞書にもあったのですが、
“recognize A from B”にすると、「Bによって、Aだとわかる」
っぽいです。


> それと，3行目の style と 4行目の originals の前に the を足して
> ください。前の方はミス。後の方は定冠詞の方がよさそう。

了解です。
-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄