[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Updated start-stop-daemon.8

鍋谷です。

ありがとうございます。ほぼ御指摘に従いました。
既に Bug#57595 として BTS に入れました。

残りの potato 未対応は
    dselect.8
    update-alternatives.8
です。未訳の man も結構あります。

# こちらはそろそろ切り上げて boot-floopies の方に参戦しないと・・・

skaneko@xxxxxxxxxxxx (Seiji Kaneko) writes:

> かねこです。
> At 12:22 PM +0900 00.2.8, NABETANI Hidenobu wrote:
> > start-stop-daemon.8 を更新しました。
> 
> これは、Daemon としてきちんと fork しないようなプログラムのことに
> ついての処理です。そのときには、start-stop-daemon があたかもdaemon
> のように fork してその中から問題のプログラムを呼び出す処理を行う、
> ということです。ええと、どうするかな。
> 
> 「典型的には、Daemon プロセスを切り離せないプログラムで使用される。こ
> のオプションを指定した場合 start-stop-daemon は自分自身を対象プロセス
> の実行前に fork し、以後バックグラウンドで処理を行う。………自分から
> fork することに意味のないプログラムや、fork を自分で行うためのコード
> を追加することができないプログラムのみでの使用を意図している。」
> 
> >+.I -m|--make-pidfile
> >+.B 注意:
> >+このオプションは動作しない場合がある。
> >+プログラムが実行される時にはそのメインプログラムから fork する
> >+ことが知られている。このため、通常は
> >+.B --background
> >+オプションと併用する場合にのみ有用である。
> 
> 「具体的には、例えば実行部をメインプログラムから fork するようなプロ
> グラムでは正しく動作しない。」

-- 
大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程2年 大坪研究室(06-6850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx