Re: description-f (1/3)

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。1/3 を見ました。
At 9:40 AM +0900 00.3.12, Ippei Tamura wrote:
> Package: f2c
> Version: 19971204-5
> #Description: A Fortran77 to C/C++ translator, plus static & shared libs.
> # f2c translates Fortran77 (with some extensions) into C, so that it can
> # then be compiled and run on a system with no Fortran compiler.  The C
> # files must then be linked against the appropriate libraries.
> # .
> # Currently this is more stable than g77, and is the recommended way
> # to compile Fortran as black box routines.  However source level
> # debugging facilities are not available.
> #
> Description: Fortran77 から C/C++ へのコード変換プログラム及び静的 & 共有ライ
>ブラリ各種
>  f2c は Fortran77 のコード(及びいくつかの拡張)を C に変換し、Fortran コンパイ
>ラが

ここで言っている extension は fortran77 の言語拡張なので、これだと
誤解を招くと思う。

>  現時点では f2c は g77 よりも安定しており、Fortran をブラックボックス・ルーチ
>ンで
>  コンパイルするための推奨方法でもあります。

「ルーチンで」ではなく「ルーチンとして」です。要するに中身はさっぱ
り分からないけど走らせたい場合には、ってことです。

> Package: fda
> # If you're not debugging, and an allocation fails, FDA will call user
> # supplied callbacks to allow you to free up some memory or shut down
> # the program cleanly -- this means you don't have to check the
> # return values from malloc if you don't want to.
> # .
> # For debugging FDA provides a nice toolkit for validating pointers,
> # checking for leaks, gathering memory statistics, bounds checking and
> # other nice things.  FDA uses shredding, prefix and postfix signatures,
> # and a liberal amount of predicate asserts.
>  デバッグ中でないときにアロケーション違反が起きると、FDA はあらかじめ
>  用意してあったコールバックをユーザーに告げて、いくらかのメモリを解放
>  したり、そのプログラムをきれいに終了させることができるようにします。

「FDA はあらかじめユーザから提供された戻り処理を実行して、いくらかの
メモリを解放したり、そのプログラムをきれいに終了させることができるよ
うにします。言い換えれば、malloc の戻り値を望まなければ見なくとも良
いということです。」

>  デバッグ用途のために FDA が提供するのは、ポインタの有効化、メモリ
>  リークのチェック、メモリ量の確保、領域のチェックなどの有益な
>  ツールキットです。FDA は断片化、接頭子や接尾子の宣言、
>  predicate asserts などを使用します。

statistics は「統計情報」です。具体的には毎秒何バイト取得・開放し
たかの類の情報を集めるのかと思われます。

> Package: felt
> Version: 3.02-3
> #Description: FElt a package for introductory level finite element analysis.
> # FElt is a free system for introductory level finite element analysis.
> # It is primarily intended as a teaching tool for introductory type
> # courses in finite elements - probably in the mechanical/structural/civil
> # fields.
> Description: 初級レベルの有限要素分析パッケージ
>  FElt は初級レベルの有限要素分析のためのフリーシステムです。
>  主として有限要素の − おそらくは機械／建築／民間分野における − 初級クラス
>  での教育ツールとして使われることを目的としています。

ここでの civil は civil engineering(土木工学)だとおもうな。

> Package: festival
> Version: 1.3.0-2
> #Description: speech synthesis system
> # Festival is a general multi-lingual speech synthesis system.
> # It offers a full text to speech system with various APIs, as
> # well an environment for development and research of speech synthesis
> # techniques. It includes a Scheme-based command interpreter.
> # .
> # Besides research into speech synthesis, festival is useful as a
> # stand-alone speech synthesis program. It is capable of producing
> # clearly understandable speech from text.
> Description: スピーチ合成システム
>  Festival は汎用のマルチリンガルなスピーチ合成システムです。
>  スピーチ合成技術の研究開発環境であるばかりでなく、種々の API を
>  用いたスピーチシステムの全テキストを提供します。その中には、
>  scheme ベースのコマンドインタープリタも含まれます。

text to speech でひとまとまりです。文章読み上げシステムですね。
題目は日本でも一般化して来ているので「音声合成システム」の方
がいいと思う

--
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------