From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx> Subject: Re: DWN - March 14th, 2000 Date: Sat, 25 Mar 2000 23:35:44 +0900 > Dummies本というのは > 一応、むこうのほうでは有名なパソコンの参考書で、 > ウィンドウズのインストールのしかたがわから無いようなユーザーにも > わかるような内容になってたとおもいます。 あちらにもあるんですね。なるほど。ありがとうございます。 > 日本語の本でこれに対応するのは何でしょう？ > 直訳すると、猿でもわかる、と言う意味になると思いますが。 「猿でもわかる」シリーズはDummies本の翻訳ものじゃないんで(ですよね?)、 「猿〜」の名前は出さないほうが無難でしょう。 -- 喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄