Re: DWN 2000-11-07

[Yuhji KOYAMA <koyama@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小山です。

Taketoshi Sano <kgh12351@xxxxxxxxxxx> writes:

> 佐野＠浜松です。

どもです。

.|<b>A slightly less polished upgrade involving perl 5.6 and dpkg 1.7.0 has
.|also hit unstable.</b> A bug in the update-alternatives provided by the new

> 「perl 5.6 と dpkg 1.7.0 に関連するちょっと仕上げの足りない
> アップグレードパッケージも今週の unstable を直撃しました。」
> 
> とか、いかがでしょう ?

御意。

.|allow bugs to be directed to the right place, a "<i>statoverride</i>" 
.|mechanism that allows overriding the permissions of any file on the system 
.|across upgrades, an improved dpkg-shlibdeps, and a new
.|<tt>/etc/dpkg/dpkg.cfg</tt> config file.
.|</p>

> > アップグレード中いつでもシステム上のすべてのファイルの
> > パーミッションをオーバーライドできるようにする
> > 「<i>statoverride</i>」機構、
> 
> 「いつでも」ってのはどこから来てますか ?

|statoverrides
|-------------
|For a while now you were able to specify ownership and file modes for
|certain files using suidregister. This approach had several problems
|with this approach: it can only be used of the package supports it,
|and only for a few files, and there is a window between the time a file
|is unpacked and the postinst is run during which the file mode and
|ownership have the default value. dpkg 1.7 fixes this by adding a new
|feature called statoverrides which implements this functionality in dpkg
|itself, and adds a new tool called dpkg-statoverride to manage the list
|of overides.

と across upgrades からいつでも、と思ったのですが、そうではないですね。
削除したいと思います。

> あと any file を「すべてのファイル」と訳しているのがちょっと
> 気になりますが、これはこのままでもいいかな。

「どんなファイルでも」とか。

.|features include hardware autodetection and GRUB. Progeny was asked if their 
.|enhancements will be contributed back to Debian, and 
.|<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0011/msg00029.html";>responded</a>
.|"<i>Yes, at the discretion of the Debian maintainers of the relevant 
.|packages.</i>" Progeny Debian is based on unstable, and "<i>has been tested 

> > 「<i>そうだ、関連するパッケージの Debian メンテナの裁量次第だ</i>」
> 
> 「もちろん成果は提供します。ただし、採用されるかどうかは関連する
> パッケージの Debian メンテナの裁量次第です。」
> 
> とか。

御意。

-- 
小山祐司