Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!

[NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

中野です。

<87pu9k7tx6.wl@xxxxxxxxxxx>の記事において
ippei1@xxxxxxxxxxxxさんは書きました。

> > 和訳ずみの description の登録が終わってから件の
> > 手続きではじめれば良いか、と思っているのですが、
> > それで良いでしょうか。
> 
> 既訳の description は、(問題無かったものだけですが)
> 登録済です。ガイドに沿って作業開始頂いて結構です。

　了解です。　試しに 1 つ 2 つやってみます :-)

> > http://auric.debian.org/~grisu/ddts/ddts-faq.txt
> > の和訳作業などをやると役に立ちますか？
> 
> いずれは訳す必要があると思いますが、現在のところ
> アップデートが激しいので、もう少し落ち着くのを
> 待った方が良いと考えます。

　こちらも了解しました。

-- 
中野＠成蹊大