中野です。 <200108250357.MAA10383@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において 私は書きました。 > > 既訳の description は、(問題無かったものだけですが) > > 登録済です。ガイドに沿って作業開始頂いて結構です。 > > 了解です。 試しに 1 つ 2 つやってみます :-) 全部で 6 つポストしてみました。 うまくいってると いいのですが。 ところで irssi-gtk というのを送ったあとで、親類の irssi-text を REQUEST してみたら、原文が同じ部分は 前につけた訳語が反映されてくるんですね。 賢いなあ :-) -- 中野＠成蹊大 P.S. jp->ja の旨は了解しました > 田村さん