[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
Date: Sun, 26 Aug 2001 00:15:40 +0900
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
References: <200108250357.MAA10383@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <200108250930.SAA29533@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <E15af9t-0001Up-00@klecker.debian.org>
X-mail-count: 02485
X-mailer: Sylpheed version 0.5.1 (GTK+ 1.2.10; i386-debian-linux-gnu)

In Sat, 25 Aug 2001 18:30:08 +0900 NAKANO cum veritate scripsit :

上川です．

> 　ところで irssi-gtk というのを送ったあとで、親類の
> irssi-text を REQUEST してみたら、原文が同じ部分は
> 前につけた訳語が反映されてくるんですね。　賢いなあ :-)

これって作業がぶつからないようにとか，なってるんですかねぇ．
10個くらい訳してみましたが，うまく登録されているか不安です．



-- 
dancer@debian.org : Junichi Uekawa   http://www.netfort.gr.jp/~dancer
GPG Fingerprint : 17D6 120E 4455 1832 9423  7447 3059 BF92 CD37 56F4

Follow-Ups:
- Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
  - From: Ippei Tamura

References:
- Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
  - From: NAKANO Takeo
- Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
  - From: NAKANO Takeo

Prev by Date: Re: [DDTS] send from command line
Next by Date: Re: [DDTS] send from command line
Previous by thread: Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
Next by thread: Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!
Index(es):
- Date
- Thread