[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [DDTP] Please teach me.
- From: Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [DDTP] Please teach me.
- Date: Tue, 15 Jan 2002 05:26:21 +0900
- Organization: DDTP ja team coordinator
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
- References: <87heppb5g5.wl@xxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87wuykfzmc.wl@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 02635
- User-agent: Wanderlust/2.8.1 (Something) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3 (Unebigoryòmae) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4 (patch 6) (Common Lisp) (i386-debian-linux)
ç”°æ‘ã§ã™ã€‚
At Mon, 14 Jan 2002 19:42:15 +0900,
Yusei Tahara wrote:
>
> ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚田原ã§ã™ã€‚
>
> 英語ã®å‹‰å¼·ã‚’å…¼ã¾ã—ã¦DDTPã«å‚åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
DDTP ã¸ã®å‚åŠ ã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
よã‚ã—ããŠããŒã„ã—ã¾ã™ã€‚
> 上ã®æ–‡ã®ã€wharfã‚’ã©ã†è¨³ã›ã°ã„ã„ã®ã‹ã€ã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
AfterStep ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã§ã‚ˆã使ã‚ã‚Œã¦ã„る用語ã§ã™ã。
Google ã§ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸã€‚
http://afterstep.planetmirror.com/man/stable/Wharf.html
(ä»–ã«ã‚‚ "afterstep" 㨠"wharf" ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã¨
ã„ã‚ã„ã‚出ã¦ãã¾ã™)
ç„¡ç†ã«è¨³ã•ãšã€wharf ã®ã¾ã¾ã§è‰¯ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
æ‚©ã¾ã—ã„ã®ã¯ã€å…ˆé を大文å—ã«ã™ã‚‹ã‹å°æ–‡å—ã«ã™ã‚‹ã‹ã€‚
ç§ãªã‚‰å¤§æ–‡å—ã«ã—ãŸã„ã¨ã“ã‚ã§ã™ -> 皆様ã®ã”æ„見ã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã‹?
--
ç”°æ‘ ä¸€å¹³ <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP]
日本語ãƒãƒ¼ãƒ コーディãƒãƒ¼ã‚¿
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html
ç¾åœ¨ã®ç¿»è¨³æ¸ˆ description -> 9942 ä¸ 3539