Re: 訳語統一に向けて (Re: レスキュー or rescue ?)

[NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

<E17NXxm-0005Ke-00@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
私は書きました。

> ・広辞苑の検索結果     → K
> ・中野の個人的意見(^^; → N
> 
> を付けておきます。

　編集の際に間違いました、すみません(^^;;;
正しいのはこちらで。　ついでに投票に使い良い
ようにしておきます。

-- 
中野＠成蹊大

前    後KN  > ・置きかえ、置き換え
前    後KN  > ・名づけ、名付け
前KN  後    > ・現れ、現われ
前    後KN  > ・気づ、気付
前    後KN  > ・受けと、受け取
前KN  後    > ・終、終わ
前KN  後    > ・表、表わ
前KN  後    > ・行、行な
前    後KN  > ・組み合わせ、組合せ
前    後KN  > ・インターフェイス、インターフェース
前    後KN  > ・ネットワークインターフェイス、ネットワークインターフェース
前 N  後    > ・サードパーティ、サードパーティー
前    後KN  > ・スムース、スムーズ
前    後KN  > ・ダイアルアップ、ダイヤルアップ
前KN  後    > ・ファイアウォール、ファイヤウォール
前    後 N  > ・フレーバ、フレーバー
前 N  後K   > ・ブートセクタ、ブートセクター
前 N  後    > ・ブートローダ、ブートローダー
前 N  後K   > ・プログラマ、プログラマー
前 N  後    > ・ヘッダ、ヘッダー
前    後 N  > ・ベンダ、ベンダー
前 N  後    > ・ポインタ、ポインター
前    後 N  > ・マスタ、マスター
前    後 N  > ・マスタブートレコード、マスターブートレコード
前    後 N  > ・メーカ、メーカー
前 N  後    > ・ローダ、ローダー