Re: [debian-users:33763] [Translate] Debian Weekly News 2002/7/16

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

On Tue, 23 Jul 2002 02:57:55 +0900
NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

上川＠Debconf いって来ました，です


> > DebConf 2 は成功裏に終わりました。
> > カナダの York で開催された今年の第 3 回 Debian カンファレンスが
> > 終わりました。カンファレンスを運営した Joe Drew さんに感謝します。
> 
> Toronto ?

York は Torontoの市街の北の方にある地域のことを指すようです．

でも，ネットでいろいろと調べてみるとよくわからなくなってきました．
http://www.rootsweb.com/~onyork/york.html によると
「歴史的には，Toronto はYork庄の首都だったけど，今は
Torontoという州になってしまったんだよ」というような
趣旨のことが書いてあるように読めます．



-- 
dancer@debian.org  http://www.netfort.gr.jp/~dancer