[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [debian-users:33763] [Translate] Debian Weekly News 2002/7/16

<20020723131532.13404532.dancer@xxxxxxxxxxxxx>の記事において
dancer@xxxxxxxxxxxxxさんは書きました。

> > > DebConf 2 は成功裏に終わりました。
> > > カナダの York で開催された今年の第 3 回 Debian カンファレンスが
> > > 終わりました。カンファレンスを運営した Joe Drew さんに感謝します。
> > 
> > Toronto ?
> 
> York は Torontoの市街の北の方にある地域のことを指すようです．

　いや、単に原文が

DebConf 2 successfully finished. The third Debian Conference, this
year held in Toronto, Canada, is over.
             ^^^^^^^
となっていた、ということだけです。

-- 
中野＠成蹊大