Re: "current" in release-notes

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

On Tue, 10 Sep 2002 19:53:38 +0900
Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> wrote:

上川です．


>      <title>Release Notes for &debian; &release; (`&releasename'), &arch-title;</title>
>        <author>
>          <name>Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer, Rob
> -        Bradford</name><email></email>
> +        Bradford (current)</name><email></email>
>        </author>
>        <author>
> この (current) というのは、どういうニュアンスなんでしょうか。
> たぶん、現バージョンの著者はこれこれだ、か、または、
> リリースノートの現在の著者はこれこれだ、という意味なのでしょうが。
> (どっちでも最終的な意味はいっしょだけど)。

そうですね．現在の作業者はこの人です，という意味でしょう．
他の人達は現在はこの文書を編集しているわけではない，という意味ですので．




-- 
dancer@debian.org  http://www.netfort.gr.jp/~dancer