鍋太郎です。 インストールの最後に英語で訊かれるなぁと思って、 とりあえず、base-configのメッセージカタログを訳してみました。 査読をお願いします。 ところで、他の言語のメッセージカタログにある先頭のコメントや、 > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: base-config 1.51\n" > "PO-Revision-Date: 2003-02-03 10:10+0100\n" > "Last-Translator: Martin Quinson <martin.quinson@xxxxxxxxxxxxx>\n" > "Language-Team: french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" のような部分は、どのように付加するのでしょう？ 今回初めてメッセージカタログを訳したので、勝手が分かってません。 メッセージカタログ作成にしようできるスクリプトなどがあるのでしょうか？ -- +---------------------------------+ 倉澤 望(鍋太郎) KURASAWA Nozomu(nabetaro) nabetaro@xxxxxxx +---------------------------------+
Attachment:
ja.po
Description: Binary data