やまね です。 Yasuo Eto さんの "Sun, 9 Mar 2003 00:01:29 +0900"に送信された 【aptitude翻訳】に対する返信です。 》最近思いたって、aptitudeのhelp.txtを訳してみましたので、 》査読お願いします。 ・文体の統一（だ、である と ですます） ・誤字脱字の修正 ・その他 を行いました。差分を添付しますのでご確認いただけますか？ ＃最近漸くaptitudeをそこそこ使い始めた程度の軟弱者なので 勘違いがあったらご指摘を。 -- Hideki Yamane mailto:henrich@xxxxxxxxxxxxx
Attachment:
help-ja.txt.diff
Description: Binary data