Re: phpMyAdmin, phpQLAdmin, phpPgAdmin ja.po 査読

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

　KISE Hiroshi　さんの
  "Fri, 21 Nov 2003 09:40:37 +0900"に送信された
　【Re: phpMyAdmin, phpQLAdmin, phpPgAdmin ja.po 査読】に対する返信です。

》> msgid "The extension of phpmyadmin files was changed."
》> msgstr "phpMyAdmin 関連ファイルの拡張子が変更されています。"
》
》「変更されました」、でしょうか。

　はい、そのようにします。


》あと、以前の投稿も含めて、「？」(いわゆる全角文字)は
》「?」(いわゆる半角文字)にしたほうがよくありませんか?
》技術的な理由ではないですよね。

　技術的な理由ではないですが、日本語文章中のものなので、
　特に半角にする理由もないかと思います。また、私は逆に
　全角のほうが見やすいと思っています。

　他の方は如何でしょうか？（または指針があれば提示ください）

　
-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp