[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: distcc ja.po 査読

At Sat, 22 Nov 2003 14:23:20 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> #. description
> #: ../templates:3
> msgid ""
> "You can use old servers with this client, by changing your DISTCC_HOSTS "
> "variable from \"HOST1 HOST2...\" to \"HOST1:4200 HOST2...\" if HOST1 is the "
> "server still running an older distcc."
> msgstr "HOST1 が古い distcc を動作させているサーバの場合、 DISTCC_HOSTS 変数 を \"HOST1 HOST2...\" から \"HOST1:4200 HOST2...\ へ変更することによって古いサーバとこのクライアントの併用が可能です。"

HOST2...\" の " が抜けているようです。

Regards,
-- gotom