やまねです。 GOTO Masanori さんの "Sat, 22 Nov 2003 22:45:11 +0900"に送信された 【Re: distcc ja.po 査読】に対する返信です。 》> msgstr "HOST1 が古い distcc を動作させているサーバの場合、 DISTCC_HOSTS 変数 を \"HOST1 HOST2...\" から \"HOST1:4200 HOST2...\ へ変更することによって古いサーバとこのクライアントの併用が可能です。" 》 》HOST2...\" の " が抜けているようです。 ポカミスですね。指摘ありがとうございました。 修正しておきました。 -- Regards, Hideki Yamane mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp