imanx,iirish,igaelic po-debconf訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

　やまねです。

　imanx,iirish,igaelic の３つのpo-debconf訳です。
　査読願います。

　・iirishの"Gaeilge (Irish)"は日本語訳すると両方ともアイルランド語
　　となるようなので、1つだけにしました。

--------------------------------------------------------------
#. Default
#: ../imanx.po-master.templates:7 ../wmanx.po-master.templates:7
msgid "Gaelg (Manx Gaelic)"
msgstr "ゲール語 (マン島語)"


--------------------------------------------------------------
#. Default
#: ../iirish.po-master.templates:7 ../wirish.po-master.templates:7
msgid "Gaeilge (Irish)"
msgstr "アイルランド語"


--------------------------------------------------------------
#. Default
#: ../templates.in:16
msgid "Gaidhlig (Scots Gaelic)"
msgstr "ゲール語 (スコットランド・ゲール語)"
-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp