<040314135552.M0124568@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において 私は書きました。 > > >いや、たぶんcurrentなものだと思うのですが。 > > >あるいはsidから最新のソースを取ってきて、po/ja.poを見てみる？ > > > > 最新版だと思います。Denis さんのところにあったものを見ましたが > > 同じでした。 > > ありがとうございます、では作業にかかります。 ちとまだソース見ないとよくワカランとこが残って いるのでアレですが、一通りやってみた結果を http://surf.ap.seikei.ac.jp/~nakano/shadow_po_ja.po に置いておきました。 また明日作業します。 -- 中野武雄