Re: [d-i doc] welcome 翻訳

[KURASAWA Nozomu <nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>]

鍋太郎です。

On Sun, 21 Mar 2004 22:47:24 +0900
Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxx> wrote:

> > 引き続き、
> > ja/hardware/*
> > の翻訳に取りかかります。
> 
> これらのファイルですが、結局www central repository側の管理になってい
> るのでしょうか？
> そうでないなら、d-iのリポジトリに順次コミットしていこうかと思います。

よくわからないのですが、おそらくd-iのリポジトリから自動生成でwwwに
反映させているような気がします。全く未確認ですが。

とりあえず訳してコミットはどなたかにお願いするか、
aliothのアカウントをとってプロジェクトに加えてもらうか
ぐらいしか考えてませんでした。

コミットしていただけるならありがたいです。

> ＃enのディレクトリをコピって上書きする形がいいのかな。

そうですね、訳すときはその方法を採っています。
そうすればdoc/manual/build/build.sh でもエラーがでないと思いますので。

＃私事ですが、21日午前に翻訳中のマシンのHDDが吹っ飛びまして、
＃hardware/*の翻訳が止まっています。もうしばらくお待ちください。
＃サブディレクトリ以外は訳したのに……(泣
-- 
+--------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxx
+--------------------------+