Re: ssl-cert po-debconf訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Tue, 30 Mar 2004 00:57:57 +0900", "KISE Hiroshi"
  "Re: ssl-cert po-debconf訳"
>> 　地名などは実在のもののほうが何が入るのかがわかって良いと
>> 　思いますが、その点は如何でしょうか？
>
>例として示すのでしたらかまいませんが、デフォルトの値として
>使われた場合、それが手抜き設定によるものなのか、考えて設定した
>ものか、の区別がつきにくいです。こだわりすぎ?

　手抜き設定だと

　・自己署名の場合は適当な値でも構わない（利用者も特別気にしない）
　・証明局へ申請の場合は費用が絡むのできちんと入れることになる

　と思いますが如何でしょうか。
　

>> 　たとえば "Debian po-debconf Japanese translation team"は
>> 　存在しません ;-) が、この程度では不味いですかね？
>
>あ、架空でしたか。

　もっと胡散臭い名前とかにしましょうかねぇ…

　＃組織も Debian じゃなくて、もっと別なのに。




-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp