Re: [d-i doc] preparing 翻訳

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．

 KURASAWA Nozomu <nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>
 Sun, 4 Apr 2004 00:25:17 +0900
 [d-i doc] preparing 翻訳
 Message-ID: <20040404002527.029e90be.nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>
> 鍋太郎です。
> 
> ja/preparing/* 以下を訳しました。
> 査読をお願いします。
> 
> 内容は以下のようななります。

install-overview.xml
> <!--
> Just be aware that the X system is completely separate from
> <classname>debian-installer</classname>, and in fact is much more
> complicated. Installation and trouble shooting of the X window
> installation is not within the scope of this manual.
> -->
> X のシステムは、 <classname>debian-installer</classname> とは完全に
> 分かれていて、実際には非常に複雑なことに注意してください。
> X ウィンドウのインストールとトラブルシュートは、このマニュアルの想定外です。
  X ウィンドウシステムのインストールと……

お約束な指摘です．


以下について，私は指摘する所がありませんでした．
> ja/preparing/nondeb-part/alpha.xml
> ja/preparing/nondeb-part/m68k.xml
> ja/preparing/nondeb-part/sparc.xml
> ja/preparing/nondeb-part/i386.xml
> ja/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
> ja/preparing/bios-setup/sparc.xml
> ja/preparing/bios-setup/m68k.xml
> ja/preparing/bios-setup/powerpc.xml
> ja/preparing/bios-setup/i386.xml
> ja/preparing/bios-setup/s390.xml
> ja/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
> ja/preparing/pre-install-bios-setup.xml
> ja/preparing/backup.xml
> ja/preparing/preparing.xml
> ja/preparing/needed-info.xml
> ja/preparing/non-debian-partitioning.xml

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)