[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[d-i doc] appendix/files.xml 翻訳

From: KURASAWA Nozomu <nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [d-i doc] appendix/files.xml 翻訳
Date: Thu, 6 May 2004 21:49:38 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
X-spam-level:
X-spam-status: No, hits=-1.9 required=10.0 tests=ISO2022JP_BODY,SIGNATURE_SHORT_DENSE,SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
Message-id: <20040506215026.6c371571@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 03704
X-mailer: Sylpheed version 0.9.10claws (GTK+ 1.2.10; i386-pc-linux-gnu)

鍋太郎です。

appendix/files.xml の作業をします。

ところで相談なんですが、appendix/appendix.xml にある
"Random Bits" はどのように訳すべきでしょう?
＃「小ネタ」というのが浮かんだのですが。

-- 
+-----------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxxxxxxxx
 GnuPG FingerPrint: 
   C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+-----------------------------------------------------+

Follow-Ups:
- Re: [d-i doc] appendix/files.xml 翻訳
  - From: KURASAWA Nozomu

Prev by Date: Re: boot-installer 翻訳更新
Next by Date: Re: [d-i doc] appendix/files.xml 翻訳
Previous by thread: Debian JP master CVS doc commits
Next by thread: Re: [d-i doc] appendix/files.xml 翻訳
Index(es):
- Date
- Thread