[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

libphp-adodb po-debconf訳



 やまねです。
 
 libphp-adodb の po-debconf訳です。査読願います。

---------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libphp-adodb 4.21-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-22 02:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-04 23:02+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


#. Description
#: ../templates:3
msgid "WARNING: include path for php has changed!"
msgstr "警告: php に対するインクルードパスが変更されています!"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"libphp-adodb isn't longer installed in /usr/lib/adodb. New installation path "
"is now /usr/share/adodb."
msgstr ""
"libphp-adobd は /usr/lib/adodb にインストールされなくなっています。"
"新しいインストールのパスは /usr/share/adodb です。"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Please update your php.ini file. Maybe you must also change your web-server "
"configuraton for this."
msgstr ""
"php.ini ファイルを更新してください。このために web サーバの設定も変更する必要が"
"あるかもしれません。"




-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp