debconfの設定の優先度の説明

[Kazuhiro NISHIYAMA <zn@xxxxxxxxxxxxx>]

西山和広です。

どこに送ればいいのかわからなかったので、po-debconf 訳が
流れているここに送ってみます。


sargeのdebconfのメッセージで選択肢が"重要, 高, 標準, 低"なのに
説明では"重要, 高, 中, 低"になっているようです。

http://www.jp.debian.org/intl/l10n/po-debconf/ja
からリンクされている
http://gluck.debian.org/~pmachard/l10n/material/po/unstable/main/d/debconf/debian/po/debconf_1.4.30_ja.po.gz
で最新と思われるものも確認しましたが、同じままのようです。

http://gluck.debian.org/~pmachard/l10n/material/po/unstable/main/c/cdebconf/debian/po/cdebconf_0.70_ja.po.gz
のcdefconfではどちらも標準になっているので標準に統一するのが
良いのではないでしょうか。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)