Re: [d-i doc] 翻訳更新

[KURASAWA Nozomu <nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx>]

鍋太郎です。

On Tue, 28 Sep 2004 01:02:32 +0900
TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> ja/preparing/nondeb-part/i386.xml
> > -->DOS のドライブにパーティションを作成したり、DOS パーティションの容量を
> > 変更したりする作業を Linux のツールで行うと、
> 
> というように，sgmlコメントアウト閉じの直後に和文が入るのはかまわない
> のでしょうかしら，とちょっと思いました(sgml的に正しいのは知っています)．
> 
> たとえばhttp://d-i.alioth.debian.org/manual/ja.i386/index.htmlからリ
> ンクされている和文のページのソースを見ると，コメントアウトされた原文
> は削除されていますが，上記の場合でも適切に削除されるのかなと気がかり
> です．

コメントの削除は、htmlの生成時に自動でしてくれているようです。
＃むしろコメントの部分しか削除しないで改行が残っているよう。

ともあれ、後から手で削除する際に混乱してもいやなので、
修正したものを添付します。

更新をお願いします。

-- 
+---------------------------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxxxxxxxxx
 GnuPG FingerPrint: C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+---------------------------------------------------------------------+

Attachment: i386.xml
Description: application/xml