[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: rio500 po-debconf 訳
- From: Shimono Atsushi <shimono@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: rio500 po-debconf 訳
- Date: Sat, 8 Jan 2005 13:54:14 +0900
- Comments:
- Keywords:
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-from: "Shimono Atsushi (TeamBUSTLE)" <shimono@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-pgp-fingerprint: 443E 2127 C57F F332 7290 E88A F4C4 9EE1 DFE9 8C1F
- X-pgp-id: 0xDFE98C1F
- X-sender: "SHIMONO Atsushi" <shimono-a@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, hits=1.9 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, LINES_OF_YELLING,PGP_SIGNATURE,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01, X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <200501021734.j02HYm76011242@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20050108135416.b4e7dcda%shimono@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 04354
- X-mailer: Denshin 8 Go V32.1.4.2 047.002
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Shimonoでございます
Hideki 様の Mon, 3 Jan 2005 02:34:52 +0900
messageID: <200501021734.j02HYm76011242@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: rio500 po-debconf 訳
への返信です
- -----+----*----+----*----+----*----+----*----+----@----+----*----+----*----+
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../rio500.templates:11
>msgid ""
>"You have decided *not* to installing the /dev/usb/rio500 device special file "
>"needed by rio500. It appears that this file is missing from your system. "
>"Before rio500 will operate correctly, you will need to create it. This can "
>"be done by running the following commands, as root:"
>msgstr ""
>"rio500 に必要な特殊デバイスファイル /dev/usb/rio500 をインストール「しない」"
>"と決定されました。このファイルはシステムに存在していないようです。rio500 を操"
>"作できるようになる前には、これを作成する必要があります。root として以下のコマ"
>"ンドを実行することで作成可能です:"
デバイスファイル・・・をインストール
というよりは、
デバイスファイル・・・を作成（生成？）
かもと思ったのですが、どうでしょうか？
では。
+ Shimono Atsushi shimono@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+ URI : http://www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/~shimono/
+ Dept. Astronomy Kyoto Univ. (M2 / Kyoto3D group / OAO3.5m Tel group)
+ PGP : 61A5 9ED4 8C6A 172F EA9C 4146 B352 03B2 (0x5FC329B1)
+ All e-mails from me would be signed. Quash all without PGP sign.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPsdk version 1.1.1 (C) 1997 Pretty Good Privacy, Inc.
iQEVAwUBQd7o15DsSClfwymxAQFRrgf/Qwzy1pjqb9IOIaN/a8WItJbPrwtKnO2Y
rgfSdfdZ8EY7thkmUrhAVbzBfS8cdZfi2QXqRNTsRxiCPeP0roILkV/PLYzfODB3
Gn5GNWGQMPqhtCUp7GDA8rEhJx7Io+QwlVPpRT/MMGL/xCGZB7ujmwvEansUr+RH
kY9lwzIJtePpPcXZYEZtLV3NCLAt2EjqdSnizOuhZwRTvsZMwHaqJexX7zj+Sa+J
Z2Jx9so0U01yYINYWPWvQPewq79qYyW55DPq3GNB68hB+mChlP267dHpCSLf4qHZ
DI91EzrbnMTr2TZ30OURdvxcpam2LDrWrUAACuhn8LlDXLM0OkVOcg==
=IfIc
-----END PGP SIGNATURE-----