[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

fltk po-debconf 訳


# 今晩のJALで出発するので、その前に投げときます。。

 GUI took kit である FLTK のパッケージ fltk の po-debconf 訳です。

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-08 09:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libfltk1.1-dev.templates:4
msgid "Make .h links to <FL/*.H>?"
msgstr "<FL/*.H> への .h の名前でのリンクを作りますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libfltk1.1-dev.templates:4
msgid ""
"For compatibility with some older code, FLTK used to make its C++-specific "
"headers available as <FL/*.h> as well as <FL/*.H>; however, the lowercase-h "
"names are deprecated, and we recommend eliminating them from your code "
msgstr ""
"古いコードとの互換性のために、FLTK は通常 C++ 向けヘッダを、<FL/*.h> によって"
"も <FL/*.H> と同様に利用できるようにします。しかしながら、小文字のヘッダファイ"

+ Shimono Atsushi                     shimono@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+ http://www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/~shimono/
+ Dept. Astronomy Kyoto Univ. (D1 / Kyoto3D group / OAO3.5m Tel group)