[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
- From: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
- Subject: Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
- Date: Wed, 18 May 2005 02:30:36 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- Organization: Debian JP Project
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-6.3 required=10.0 tests=EMAIL_ATTRIBUTION,IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,NOSPAM_INC, QUOTED_EMAIL_TEXT,REFERENCES,SIGNATURE_LONG_SPARSE, SPAM_PHRASE_00_01,USER_AGENT version=2.44
- References: <200505170115.45032.aragorn@xxxxxxxxxx> <87k6lxlqyh.wl@xxxxxxxx> <20050518.021805.74724338.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87is1hlpz9.wl@xxxxxxxx>
- X-mail-count: 04485
- User-agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.6 (Marutamachi) APEL/10.6 Emacs/21.4 (i386-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)
At Wed, 18 May 2005 02:18:06 +0900,
Kobayashi Noritada wrote:
> > debian-i18n, debian-release, debian-doc にながれていましたが
> > そろそろ sarge release なので release noteを翻訳する必要があります。
> >
> > 今、
> >
> > en 2005/05/16 1.27 ---
> > ja 2005/01/01 1.10 Nobuhiro IMAI
> >
> > ということで 17 rev 遅れているようです。
>
> いまいさんがお忙しそうなので、
> マンパワーが足りなければ一部でも翻訳を手伝ってお役に立ちたいのですが、
> これって全ての内容が 1 ファイルに収まっているのですね。
> 先約や作業分担などは決まっているのでしょうか。
とりあえず patch の chunk ごとで どうでしょうか。
翻訳には影響しないところとか翻訳作業とは関係ない追従作業もあるみたいです。
--
鵜飼文敏
Attachment:
relase-notes.en.sgml-1.10-1.28
Description: Binary data