小林です。 Aptitude の manpage を日本語に訳しました。 manpage.xml の原文は消してしまったので、 原文や原文との unified diff をアーカイブに入れてあります。 また、ビルド生成物の aptitude.8 と aptitude.ja.8 も入れてあります。 適当なものを用いて査読していただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。 # search の説明文の整形済みテキストが変に表示されているようですが……。 アーカイブの内容は以下になります。 nori1[22:37]% tar ztf aptitude-manpage.tar.gz saba:~ aptitude-manpage/ aptitude-manpage/aptitude.ja.8 aptitude-manpage/manpage.diff aptitude-manpage/en/ aptitude-manpage/en/manpage.xml aptitude-manpage/ja/ aptitude-manpage/ja/manpage.xml aptitude-manpage/aptitude.8 -- |: Noritada KOBAYASHI |: Dept. of General Systems Studies, |: Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo |: E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable) |: nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |: Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06 4380 19BB ADA0 695C 9F53
Attachment:
aptitude-manpage.tar.gz
Description: Binary data