こんにちは,
> パッケージでは、合意が得られてこのリストに現れるまでは、非公式な場で一
> 群のパッケージ間で用いる場合をのぞいては新しい仮想パッケージ名を使って
> はいけません。
privately = 非公式 ではないと思います.
「協調してメンテナンスされている一群のパッケージ内部のみで利用されている場合をのぞいては」
のような感じでいかがでしょうか.
上川
--
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp} Debian Project