[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: bootsplash ja.po 訳



杉山です。

 From: Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>
 Date: Wed, 19 Jul 2006 01:12:08 +0900
 In "debian-doc : 04795"

>  やまねです。

>  起動時にイメージを表示する bootsplash の ja.po です。
>  査読願います。
 (snip)
> "To let the Linux kernel find your bootsplash theme at boot you need to "
> "update your initramfs images. If you wish this package can automatically run "
> "the appropriate script."
> msgstr ""
> "起動時に Linux カーネルが bootsplash のテーマファイルを見付けられるように"
> "するため、initfamfs イメージを更新する必要があります。"
             initramfs?

> "お望みであれば、このパッケージで自動的に適切なスクリプトを実行します。"

--
杉山友章