たかすぎです。 すみません。誤字がありました。 Yasuhiko Takasugi wrote: >> #. Type: string >> #. Description >> #: ../templates:3001 >> msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'." >> msgstr "" >> "デフォルトのユーザ名 'admin' を使いたくない場合は空のままにしておいてください。" > > "デフォルトのユーザ名 'admin' を使いた場合は空のままにしておいてください。" "デフォルトのユーザ名 'admin' を使いたい場合は空のままにしておいてくだ さい。" ですね。 すみません。 -- takasugi@xxxxxxxx