Re: atlas3 (3.6.0-20.6) po-debconf 訳

[victory <debjp-doc@xxxxxx>]

あっかんB

On Sat, 3 Mar 2007 00:40:02 +0900 
TANAKA Atushi wrote 
05164 atlas3 (3.6.0-20.6) po-debconf  訳


> atlas3 (3.6.0-20.6) po-debconf 訳です. 査読をお願いします.
> #: ../atlas3-3dnow.templates:1001
> msgid "The running cpu cannot execute 3dnow code"
> msgstr "稼働中の CPU は 3dnow のコードを実行できません"
CPU では(以降省略)

> #: ../atlas3-3dnow.templates:1001
> "You are installing 3dnow enhanced atlas libs on a system which cannot "
> "execute them.  This is most likely because your processor is not an AMD K6 "
> "or higher.  This package will go ahead and install the libs, but not set the "
> "runtime linker on this machine to use them.  You can later perform this "
> "configuration with dpkg-reconfigure atlas3-3dnow."
> "3dnow 拡張用の atlas ライブラリをインストールしようとしてますが、このシステム"
> "では実行できないライブラリです。おそらくこの理由は、CPU がAMD K6 かその上位機"
> "種ではないためです。このパッケージはこのまま先に進んでライブラリをインストー"
> "ルします。しかし、これを使うための実行時のリンカの設定はしません。後で dpkg-"
> "reconfigure atlas3-3dnow とすることでこれを設定できます。"
しようとしていますが、このシステムでは実行できません(以降省略)
「上位機種」に違和感(以降省略)

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...