[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: release-notes.ja 翻訳更新 (r1.118 → r1.164)

From: Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: release-notes.ja 翻訳更新 (r1.118 → r1.164)
Date: Wed, 4 Apr 2007 21:31:22 +0900

> 小林です。
> 
> リリースノート日本語訳を原文の 1.118 から 1.164 に追従しました。変更点
> は多すぎるので po をまるごと送ります。査読をお願いいたします。(査読用
> に i386 用の HTML 版も添付します。)
> 
> なお、1.164 から現在の HEAD である 1.258 までに膨大な変更が加えられて
> いるので、もしかしたらコメントをいただいた箇所が書き直されたりしている
> 可能性がありますが、とりあえずできたものから査読をいただいておきたいの
> で、よろしくお願いいたします。
> 
> なお、リリースノートの〆切りは今週土曜の 21:00 となりました。私的な都
> 合で、反映させることが可能なのは 16:00 ごろまでになるかと思いますが、
> 間違いの修正などは重点的に反映させていこうと思っています。

すみません。添付する po が間違っていました。
正しくはこちらになります。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53

Attachment: release-notes.ja.po.gz
Description: Binary data