[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Debian flyer (Etch version)

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: Debian flyer (Etch version)
Date: Tue, 19 Jun 2007 21:37:29 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
References: <20070613231402.c166203c.yabuki@xxxxxxxxxxxxx> <20070619021215.9e9a4723.yabuki@xxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87sl8om8em.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 05299
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8 (Shij�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (i486-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは、

> 
> Debconfの合間に、最初の叩き台としてそれっぽい訳をつくりました。
> (原文に忠実ではありません)
> 
> 英語の原文と日本語を添付しておきます。

コンパイルが通るようにしたものを添付します。

preamble が babel を活用しており、latin-1 しかとおらないようになっていたので、
preamble-ja をつくり、 platex で通るように修正しました。
コンパイル用に flyer-ja.tex を作成しました。

:pserver:anonymous@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/debian-flyers
をチェックアウトし、 general ディレクトリにて添付のファイルを配置すれば、
platex でコンパイルできます。


上川
-- 
dancer@{netfort.gr.jp,debian.org}

Attachment: japanese.tex
Description: Binary data

Attachment: flyer-ja.tex
Description: Binary data

Attachment: preamble-ja.tex
Description: Binary data

Attachment: flyer-ja.pdf
Description: Adobe PDF document

Follow-Ups:
- Re: Debian flyer (Etch version)
  - From: Yukiharu Yabuki

References:
- Debian flyer (Etch version)
  - From: Yukiharu Yabuki
- Re: Debian flyer (Etch version)
  - From: Yukiharu Yabuki

Prev by Date: Re: Debian flyer (Etch version)
Next by Date: Re: Debian flyer (Etch version)
Previous by thread: Re: Debian flyer (Etch version)
Next by thread: Re: Debian flyer (Etch version)
Index(es):
- Date
- Thread