[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: lenny リリースノート訳 (whats-new.po)
- From: "Noritada Kobayashi" <noritadak@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: lenny リリースノート訳 (whats-new.po)
- Date: Sat, 1 Nov 2008 01:40:01 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=LbRKMgA1T9W6VfXWY/ReDSq0lw36l3H6R9E8IgdNgfo=; b=ubHnUeMsvK1VJsTUE47euLFM1wFfkuC25RdVntobEWjLVo5X+xeYyZyDPGVnoqSJW5 PcGJBi5SQ387+YTOCI5Vagj0YYQ6+V3azgw6MY9wArCpuPLdTewarFCYB5vNObogQa8/ pVh+UJXa+wsqNjgazQTRtI5FLatsFizVt3Vac=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=I0197v+3qX4YtrXTVX7e6TDo+fvVQ9+qyNBumyKR5bpA9bBwdebYc+PlIbwXaCd3UY EOaZIKnRGsatg8gTKfhvkRMdNpKoO6zioPTd/OIXBBH8ZgJIxmasyCjlaJSMhPBsP1Kh PUx2pLMVW1N2DykN7U+DyoBH8iHoOtccM2hHA=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: ***
- X-spam-status: No, score=3.5 required=10.0 tests=DNS_FROM_SECURITYSAGE, SUBJECT_ENCODED_TWICE autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- References: <4905B464.6070408@xxxxxxxxxxxx> <490B3063.506@xxxxxxxxx>
- Message-id: <61b10bfa0810310939u17dc5727pb35c1ac290c558b4@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 05582
小林です。
> あと、
> The following are the officially supported architectures for Debian
> GNU/Linux lenny:
> *Intel x86 ('i386')
> *Alpha ('alpha')
> *SPARC ('sparc')
> *PowerPC ('powerpc')
> *ARM ('arm')
> *MIPS ('mips' (big-endian) and 'mipsel' (little-endian))
> *Intel Itanium ('ia64')
> *HP PA-RISC ('hppa')
> *S/390 ('s390')
> *AMD64 ('amd64')
> *ARM ('arm')
> の最後の "*ARM ('arm')" は "*ARM ('armel')" の、原文側の間違いでしょうね。
どうも、今のところ、
etchのものを書式変更 (DebianDoc SGML→DocBook XML)
しただけと言っても差し支えない状態なので、これもそのためだと思います。
arm→armelを含め、これからガンガンlennyの変更が入ってくるはずです。
-nori