fwsnort po-debconf 訳

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。
　fwsnort po-debconf 訳です。査読願います。

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid "Download the rules?"
msgstr "ルールをダウンロードしますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid ""
"The latest Snort rules can be downloaded from http://www.emergingthreats.net "
"in order to keep fwsnort up-to-date."
msgstr ""
"fwsnort を更新するための最新の Snort のルールは http://www.emergingthreats.net "
"からダウンロード出来ます。"